Klein Curaçao mesure moins de deux kilomètres carrés, mais cet atoll corallien inhabité attire plus de trafic de yachts privés que tout autre point au large du sud des Caraïbes.
Aucune structure permanente n'existe en dehors d'un phare en fer du XIXe siècle et des vestiges squelettiques d'un pétrolier échoué, pourtant les lagons cristallins et les mouillages abrités sous le vent ont fait des excursions privées en bateau à Klein Curaçao un incontournable du tourisme marin de Curaçao depuis le début des années 1990. L'île se situe à vingt-cinq kilomètres au sud-est du port principal de Curaçao, une traversée qui prend entre quatre-vingt-dix minutes et deux heures selon l'état de la mer et le tirant d'eau du navire.
Le phare, commandé par l'administration coloniale néerlandaise en 1850, a été automatisé en 1913 et totalement abandonné en 1932 après que des dommages répétés dus aux ouragans ont rendu les quartiers du gardien inhabitables. Les efforts de restauration dans les années 1970 ont stabilisé les fondations de la tour, mais ont laissé l'intérieur inaccessible. Aujourd'hui, la structure sert de marqueur de navigation et de contrepoint érodé au terrain dunaire par ailleurs sans relief de l'île. Le Maria Bianca Guidesman, un pétrolier vénézuélien qui s'est échoué lors d'une tempête en 1967, s'est brisé au fil des décennies ; des sections rouillées définissent désormais la plage nord, où les tortues imbriquées et les tortues vertes nidifient entre mars et septembre.
L'environnement marin de l'île explique son attrait. Des récifs frangeants entourent l'atoll à des profondeurs comprises entre trois et douze mètres, abritant des colonies de coraux elkhorn et staghorn qui se sont régulièrement rétablies depuis un événement de blanchissement en 2004. Des barracudas, des raies pastenagues et des calmars de récif caraïbes peuplent les bas-fonds, tandis que les canaux plus profonds attirent occasionnellement des requins-marteaux. La visibilité dépasse régulièrement vingt-cinq mètres. Les charters privés vers les îles au large jettent généralement l'ancre sur la rive ouest, où un banc de sable peu profond s'étend sur trois cents mètres depuis la plage et où la profondeur de l'eau reste inférieure à deux mètres. Aucune installation n'existe ; les opérateurs fournissent des structures d'ombrage, des barbecues portables et des réservoirs d'eau douce pour les visites d'une journée.
Le gouvernement de Curaçao a désigné Klein Curaçao comme réserve naturelle protégée en 2001, interdisant les nuitées et limitant le nombre de visiteurs quotidiens pour réduire l'impact sur les populations de tortues nicheuses. L'application reste incohérente. Les opérateurs de charter doivent déposer des manifestes auprès de l'autorité portuaire, mais l'éloignement de l'île et le manque de personnel permanent compliquent la surveillance. Malgré ces contraintes, les départs pour les excursions privées en bateau à Klein Curaçao depuis Spanish Water et Caracas Bay ont régulièrement augmenté, les charters de super-yachts et les sorties en catamaran à la journée représentant l'essentiel du trafic.
9 h
